הקומיקס הקטלני שתקע אותי ומת מצחוק כתוצאה מכך

29 תגובות

1. מאת זאתי:

   7 באוקטובר 2009 בשעה 11:42

   אז סרטי הארי פוטר צריכים להיות "הוגוורטס גורלי"? או "קסם קטלני"?
2. מאת יובל:

   7 באוקטובר 2009 בשעה 11:57

   שכחת "הוסף מספר אקראי בסוף כדי שיחשבו שזה המשך לסרט אהוב למרות שזה לא"
3. מאת omeran:

   7 באוקטובר 2009 בשעה 16:37

   "חיסול קטלני" (סרט אמיתי, עם ואן-דאם, שאולי פעם מישהו החשיב אותו למגניב. את ואן-דאם, לא הסרט).
4. מאת ישוע המתוק:

   7 באוקטובר 2009 בשעה 20:16

   וזה היה פספוס רציני שקילביל לא תורגם ל"ביל מת מצחוק"
5. מאת משתמש אנונימי (לא מזוהה):

   7 באוקטובר 2009 בשעה 23:05

   צודק, ישוע המתוק!
6. מאת אביב איצקוביץ:

   8 באוקטובר 2009 בשעה 13:22

   כל הסרטים צריכים להקרא "X קטלני" וזהו. למה להסתבך בכלל?
   אם אין מאפיין מיוחד לסרט אפשר פשוט לקרוא לו "קטלניות" או "קטלניות קטלנית" או "קטלני קטלני" או משהו. זאת לא בעיה בכלל.
7. מאת רותם:

   8 באוקטובר 2009 בשעה 20:41

   ג-א-ו-נ-י!
8. מאת הדוד:

   9 באוקטובר 2009 בשעה 19:35

   אם זה סרט על אחד הנרי ולא קומדיה רומנטית ואין מרדפים ופיצוצים אבל רוצים מספר בסוף שזה יראה חלק מסדרה, אז אפשר לקרוא לו הנרי החמישי
9. מאת goraly:

   10 באוקטובר 2009 בשעה 3:39

   הסרט הוא קומדיה לכל המשפחה שהיא בעצם קומדיה לילדים? - כן. יש בה מישהו שהשתגע? - "מותק ה-X השתגע". יש בה מישהו שהתכווץ? " מותק ה-X התכווץ."
10. מאת Nillie:

    10 באוקטובר 2009 בשעה 10:31

    "מותק, ה-X התכווץ", אה?
    גם זה סוג של plot line.
11. מאת נתן:

    12 באוקטובר 2009 בשעה 21:30

    גדול!!!
12. מאת משתמש אנונימי (לא מזוהה):

    13 באוקטובר 2009 בשעה 18:42

    בדיחות תרגום הסרטים היו רלבנטיות לשנות השמונים-תשעים. עכשיו הן סתם פתטיות. שלא תבינו אותי לא נכון, שאר הסטריפים גאוניים, אבל מספיק לטחון קמח טחון.
13. מאת Berry:

    18 באוקטובר 2009 בשעה 23:44

    דיי. זה נגיד ממש ממש מצחיק.
14. מאת צפדינה:

    16 בנובמבר 2009 בשעה 20:59

    אקסית קטלנית?
    [מוהאהא.]
15. מאת juicy jew:

    23 בדצמבר 2009 בשעה 15:30

    מכאן שאת אינגלוריוס באסטארדס שתורגם באופן מזעזע ל"ממזרים חסרי כבוד" יש לתרגם לא אחרת מאשר…
    "שואה קטלנית"
16. מאת Snowman:

    24 בדצמבר 2009 בשעה 12:01

    רגע, אז שוורצנגר הוא שחקן די מגניב או ממש מגניב (זכרון גורלי, שליחות קטלנית) ?
17. מאת אלדד:

    20 בינואר 2010 בשעה 21:17

    מעולה! אתה גאון
    אם רק היית יכול לעשות מזה כסף..
18. מאת משתמש אנונימי (לא מזוהה):

    12 בפברואר 2010 בשעה 21:24

    epic!
19. מאת יוני:

    15 בפברואר 2010 בשעה 20:28

    גדול!
20. מאת ג'ני:

    20 בפברואר 2010 בשעה 1:02

    טוב!
21. מאת טרנטינו:

    21 בפברואר 2010 בשעה 12:25

    גדול!
    איפה הייתם כל חיי?
22. מאת חדשה:

    18 במרץ 2010 בשעה 23:20

    life changing.
    או night changing לכל הפחות.
23. מאת נועיה:

    8 באפריל 2010 בשעה 22:17

    גאוני! וכל כך נכון!
24. מאת איתי:

    10 במאי 2010 בשעה 20:07

    חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
25. מאת לוח יד 2:

    13 במאי 2010 בשעה 12:43

    דרושה משבצת לא גדולה שתוכל להכיל כמות גדולה של האות "ח"
26. מאת Antics:

    25 ביוני 2010 בשעה 13:31

    'קומיקס שעוסק בדברים'?
    אתם לא יכולים להיות פאקינג מקוריים פעם אחת?!
    תמותו מסרטן.
    http://www.anticscomic.com/
27. מאת admin:

    25 ביוני 2010 בשעה 16:21

    אתה קודם.
28. מאת אי.טי:

    2 ביולי 2010 בשעה 15:41

    סרטי הארי פוטר זה המקרה של "איקס".
    חוץ מזה למזלנו כשזה קודם ספר אז משתמשים בתרגום קיים
29. מאת ענת:

    15 ביולי 2010 בשעה 20:50

    מצויין!